什麼是地圖不等於疆域(實地)呢?
從最近很熱門的"洗碗"話題,
我會這樣想:
我們以為天大地大的事情,別人可能覺得那是人生日常;
我們覺得毫不起眼的小事,卻可能是人家一生耿耿於懷的憾事。
然後再仔細閱讀原文,
這才發現,
從頭到晚不干創傷的事情,
用薩提爾的語言來說,
我覺得是兩個原生家庭的家規,
在"我們"的小家庭當中的碰撞。
而這,
又是我自己的詮釋了,
或許與原作者一點關係也沒有。
這也是提醒我自己,我的地圖,很大的可能性也不是別人的實地。
文章標籤
全站熱搜
什麼是地圖不等於疆域(實地)呢?
從最近很熱門的"洗碗"話題,
我會這樣想:
我們以為天大地大的事情,別人可能覺得那是人生日常;
我們覺得毫不起眼的小事,卻可能是人家一生耿耿於懷的憾事。
然後再仔細閱讀原文,
這才發現,
從頭到晚不干創傷的事情,
用薩提爾的語言來說,
我覺得是兩個原生家庭的家規,
在"我們"的小家庭當中的碰撞。
而這,
又是我自己的詮釋了,
或許與原作者一點關係也沒有。
這也是提醒我自己,我的地圖,很大的可能性也不是別人的實地。