close
很多很多年前，
看過豐子愷所翻譯的源氏物語，
不是很記得故事的情節，
卻很深刻的記得閱讀時候的感受，
每次想到源氏物語，
就會有一種落英繽紛，
秋來花落的搖曳零落的美感。
.
很多次想要再次閱讀，
總是因為它的厚度望而止步。
.
這幾十年來，
就是少女養成的線上遊戲最流行的時候，
可以告訴孩子們光源氏計畫是從何而來。
.
昨天逛二手書店，
買到左秀靈翻譯的改寫本，
早上花了一點時間讀了一遍，
總算把那些飄在空中的故事情節有了一個概念，
算是小小的對於我想要重讀源氏物語一直不可得的殘念，
一個小小的替代性的滿足。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
